Tools

港股财报繁体转简体方法：
1. 用Adobe Acrobat Pro DC软件的“导出PDF”功能，转为Word格式；
2. 用Word的繁简转换功能转为简体字；
3. 从Word中打印出简体字的PDF文件；
用Calibra进行繁/简转换：
1. 把文件加入到到 Calibre 的书库中；
2. 右键点击该电子书，选择“转换书籍 -> 逐个转换”；
3. 点击弹出窗口左侧的“查找与替换”；
4. 在窗口的右侧操作区点击“加载”按钮，选取 .csr 文件；
5. 在右上角选择转换后的文件格式，点击“确定”开始转换；
用Calibra进行繁/简转换和竖版/横版转换：
1. 安装 Calibre 的 "Chinese Text Conversion" 插件，搜索 Chinese 即可，如图；
2. 将书籍导入Calibra后，点击菜单栏“编辑书籍”功能；
3. 在弹出的编辑页面上方的菜单栏，选择“插件”选项里的该插件；
4. 在弹出的插件窗口（如图）中对转换的具体细节进行设置后即可进行转换；
* 如果繁体转简体成功，但排版还是竖版的话，需要继续编辑书，检查 css 文件，如果找到 vertical-rl 改为 horizontal-tb 即可。改完保存退出编辑模式，使用阅读预览效果；
* 网上搜索了很多资料说要修改代码（修改 opf 和 css 文件），实测最新版的『Chinese Text Conversion』插件已经不需要那么做了；